Shoes - Chaussures - Schoenen

Moi et mes souliers, on a beaucoup voyagé, ....

Dans un chapelle à Beauwelz.

Sculptures

A Alcobaça, partie haute de deux colonnes. Chevaux ailés, dragons, ??

Majestic

N'est-il pas magnifique?
Prachtig, nietwaar?
Beautiful tree...

Immatriculations

Sorties des archives...

Baromètre

Pourquoi acheter des appareils bien chers alors qu'une simple queue d'âne peut faire l'affaire!
An original atmospheric pressure meter, easy to understand.
Waarom dure apparatuur kopen als een ezelstaart voldoet?

Séance de pose - Photo session

Le photographe photographié...

Colours of Ericeira

On en finit pas d'admirer les couleurs du Portugal.

Gary B.B. Coleman - The Sky is Crying

Four Women: Lisa Simone, Dianne Reeves, Lizz Wright, Angélique Kidjo

Kôlam du matin

Dans le sud de l'Inde, tous les jours un dessin est fait par les femmes devant l'entrée de la maison.

Mother and child - Mère et enfant

Sur la route vers Enjojo Lodge, Elisabeth Park, Ouganda.

Cornu

Bon appétit!

Et surtout bonne digestion pour le pic à bois et le fermier sauté... prenez plutôt du buff ou du polet.

Wish you a good appetite before eating the woodpecker or the farmer sauteed....

 

Think Pink

Petit bonhomme rose tout en sourire.
Little pink fellow with a big smile.
Een klein roos ventje met een grote glimlach.

White and blue

Les couleurs du Portugal : blanc - bleu - jaune (rien à voir avec leur drapeau donc).
De kleuren van Portugal (niet die van de vlag!): wit - blauw - geel.

Belgian landscape

Nord Est - Lanaye

GIG

Green Is Good - Ericeira.

Oui... Mais le green est en synthétique, on a été toucher pour vérifier.
Green grass, but plastic one -  Groen, maar toch synthetisch...

 Et attachée au rétroviseur, la touche finale, une souris...
The final touch.

Wild - Sauvage

Les vagues à Ericeira - Waves in Ericeira - Golven in Ericeira.

Vers fruit - Fruits frais

Et même pas besoin de vous salir les mains en les épluchant! Oranges et mangues prêtes à être consommées...
Je hoeft ze zelfs niet meer te schillen: sinaasappelen en mango, kopen en eten!

Avant le spectacle

Ready to go on stage - Net voor het optreden nog even checken of alles ok is - Avant de monter sur scène, une dernière répétition.

Saga Africa - Hannut - 2013

Rouge passion - Passierood - Red Passion

In the streets of Lisbon - Dans les rues de Lisbonne - Ergens in Lissabon.

Late in the evening - Il est tard - Het is laat

Un dernier chant avant le coucher du soleil.
Last song before the sun is going down.
Een laatste liedje voor dat de zon onder gaat.

Cercle - Circle - Cirkel

Disposition étrange, mais d'aspect très paisible.
Very peacefull, but nevertheless a strange combination of graves.
Mooi en vredig, maar toch wel een rare samenstelling van graven.

African mood

Un lodge au bar-restaurant sous paillote, le rêve.  Bel endroit, bonne nourriture, bonne compagnie.
Remembrences of a bar-restaurant in Africa, good food, good people, good place.

Enjojo Lodge, Uganda.

No pasaran!

Bzzzz

En plein hiver une image toute ensoleillée!
Een zonnig tafereel op een koude winterse dag.
A sunny picture on a cold day in January.

Smile!

Il n'a pas été souvent chez le dentiste....
Hij is niet vaak naar de tandarts geweest....

1 - 2 - 3 - 4 - 5

Je sais compter!  - Ik kan tellen! - I can count!

Elémentaire

L'Incaparina, un mélange de protéines végétales à base de farine de maïs, de coton, de soja trituré, enrichi de vitamines et de sels minéraux, vendue au Guatemala. Indiqué pour les enfants et les malades.
Incaparina, een proteïnerijk poeder, beschikbaar op de markt in Guatemala.

Geelkapjes - Petits chaperons jaunes - Yellow Riding Hoods

La discipline dans les rangs laisse à désirer, mais le jeune âge y est pour beaucoup!

Je constate que je suis dans une série où la couleur jaune l'emporte... Demain, je dois changer de couleur!

Pipe and stripes au n° 157- Une pipe et des lignes - Pijp en strepen

Et il y a même la fumée - Er is zelfs rook - Watch the smoke...

Camaïeu

Such lovely colours against this yellow façade -  Des couleurs tendres contre une façade jaune - Leuke kleurencompositie voor een gele gevel.

  

Scène typique du sud