Affichage des articles dont le libellé est Belgique. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Belgique. Afficher tous les articles

vendredi 11 janvier 2019

Cercle - Circle - Cirkel

Disposition étrange, mais d'aspect très paisible.
Very peacefull, but nevertheless a strange combination of graves.
Mooi en vredig, maar toch wel een rare samenstelling van graven.


vendredi 7 décembre 2018

lundi 3 décembre 2018

Flux

Running one way, beautiful river ...  - Toujours dans la même direction, infatigable eau... - Prachtige rivier in een prachtige omgeving.



jeudi 22 novembre 2018

Destiny - Destinée - Noodlot

J'aurais mieux fait de poster ces photos le 11 novembre.... Une tombe à Chairière, comme il y en a tant partout., d'autres tombes à Gand.  Des guerres insensées, où les puissants se font battre les petites gens... Et que dire de toutes ces guerres qui ont encore lieu aujourd'hui. Pour quoi? Pour qui?
Een graf in Chairière, andere graven in Gent... Al deze arme gevallen soldaten, voor wie, voor wat?
A tomb in Chairière, other ones in Ghent... And as always the poor guys fall, while others (richer? with more power?) stay alive.






samedi 27 octobre 2018

Please sit down - Asseyez-vous donc!

Un peu chaud en plein soleil, et relativement inconfortable, mais très original pour recycler ses vieilles casseroles (qu'il ne faut pas trainer derrière soi, comme on le sait).
Rather hot to sit on with this shiny sun, and not very comfortable at all, but a good way to recycle old pots.


mardi 16 octobre 2018

Autre ville, autres pavés - Kinderkopjes in Hoei

J'ai trouvé des pavés décorés à Huy.  Totalement différents de ceux de Setúbal, et moins nombreux aussi.





















samedi 13 octobre 2018

mercredi 10 octobre 2018

Bikes in Huy/Hoei

De passage à Huy, vu quelques vélos (hélas, je n'ai pas eu le temps d'en découvrir plus).
Leuke fietsen in Hoei, ik heb ze lang niet allemaal gezien, had geen tijd voor een speurtocht.
Go and discover this lovely bikes in Huy (there are more or them, but I was in a hurry and missed time to find the other ones).






dimanche 23 septembre 2018

Ben oui - Natuurlijk - Of course

Bien sûr, on peut avoir des amis parmi ses collègues fossoyeurs...
Je collega's grafdelvers kunnen ook je vrienden zijn...
Why should not your collegues gravediggers be your friends?


Quel hasard... Je cherche dans ma collection de photos et je choisis sans le savoir celle-ci qui a été prise un autre 23 septembre, en 2012.

lundi 17 septembre 2018

Breughel

Statue représentant Breughel l'Ancien avec son singe, Marolles, Bruxelles.  Sculpteur: Tom Frantzen.



lundi 20 août 2018

Fun and education

Un coin où s'amuser en même temps que d'apprendre la propreté - A place to play and to learn to throw garbage there where it belongs to - Lekker spelen en tegelijkertijd leren waar de afval naar toe moet.