Porto

Porto aussi a ses boîtes électriques décorées.

Levez l'ancre!

Licht het anker! - Raise anchor!

Hé, ho, le José, tu vas à la mer?

Qu'est-ce que c'est? - What's this?

Dans le quartier de Fonte Nova, où il y a beaucoup de restaurants, les peintures sur les boîtes électriques se rapportent à la mer, aux poissons, à la pêche.
Voici un spécimen rare! Je suppose qu'il s'agit d'un choco (seiche), mais je ne suis pas sûre.
I suppose this is meant to be a choco (cuttlefish), but I am not sure! Could be a prehistorical animal!

Iceberg in Portugal

A Aveiro plus précisément. Sur une boîte électrique.

À l'époque, lorsque nous apprenions à dactylographier sur une machine mécanique, il nous arrivait souvent d'écrire 'bopite' au lieu de "boîte", le petit doigt se trompant de touche. Il fallait alors prendre la gomme (oui, oui!) ou plus tard le tipex.  Vive le traitement de texte!

D'épis et de poèmes

Il y a quelques boîtes électriques nouvellement décorées à Setúbal et en voici déjà deux:

 

(espiga = épi)

Et maintenant les archives (vu que mon ancien blog est désactivé):

Setúbal:

 

Aveiro:

Aies confiance, crois en moi

Fais un somme, sans méfiance, je suis làààà...
Aie confiance ...

Un boîtier électrique à Aveiro. 

Je ne vais pas vous ennuyer avec l'explication de la symbolique des serpents.

Joker!

With a strange kind of smile - Un sourire en coin...