Big Mamas

Mises à l'honneur par le sculpteur portugais Jõao Duarte. J'adore!

Setúbal:

 Oeiras:

Un jupon bien lourd

Dans le très beau parc des Poètes à Oeiras (région Lisbonne), tout est dédié, comme on le devine, aux poètes lusophones (Portugal, Brésil, Angola, Mozambique, Cap Vert, São Tomé & Principe, Timour, Macao, Goa, ... pardonnez-moi si j'en oublie).

Chaque poète y représenté a une statue ou une sculpture qui le décrit/définit dans un mini-jardin aménagé.

Couple endormi

Dans l'eau. Dans le parc. Au vu et au su de tout le monde.

Petit peintre

Quelque part à Gand, cette statue attachée au mur.
Ergens in Gent.

Filiformes

Superbes oiseaux.

Petit bisou

Disons plutôt un French kiss...

La force des femmes - Strength of women!

Bon, oui, c'est une déesse, mais quand même, mesdames, ne vous sous-estimez jamais!
Ok, het is een godin, maar dat neemt niet weg dat we nooit mogen vergeten dat we sterker zijn dan we denken!

Photo de 2016.

Beau bronze

Si vous passez par Sintra et alentours, ouvrez toujours l'oeil.

 L'enfant a un visage d'adulte...

Sculptures

A Alcobaça, partie haute de deux colonnes. Chevaux ailés, dragons, ??

Avarice - Hebzucht - Greed

Albert Kissola -  Les 7 pêchés capitaux - De 7 hoofdzonden - The 7 deadly sins

Plus vrai que nature - So real - Lijkt echt

Bravo au sculpteur!

Please sit down - Asseyez-vous donc!

Un peu chaud en plein soleil, et relativement inconfortable, mais très original pour recycler ses vieilles casseroles (qu'il ne faut pas trainer derrière soi, comme on le sait).
Rather hot to sit on with this shiny sun, and not very comfortable at all, but a good way to recycle old pots.

La colère - Wrath

Autre sculpure d'Albert Kissola - Les 7 péchés capitaux.

Breughel

Statue représentant Breughel l'Ancien avec son singe, Marolles, Bruxelles.  Sculpteur: Tom Frantzen.

Les péchés capitaux - Mortal Sins - Hoofdzonden

Toujours d'Alberto Kissola:

La gourmandise - Gluttony - Gulzigheid

Alberto Kissola

Les 7 péchés capitaux - De 7 hoofdzonden - The 7 deadly sins
La luxure - Luxúria -  Lust - Onkuisheid

By Alberto Kissola - Exhibition in Setúbal, august 2018.

Fun and education

Un coin où s'amuser en même temps que d'apprendre la propreté - A place to play and to learn to throw garbage there where it belongs to - Lekker spelen en tegelijkertijd leren waar de afval naar toe moet.

Vitoriano

Voilà la dernière des sculptures en céramiques, dites les Pasmadinhos, à rejoindre ses semblables au Parque Bonfim.  Elles représentent des aspects typiques de la ville (et vie) de Setúbal.

Le Vitoriano, ou le supporter du club de foot local, Vitoria.

Et voici les autres déjà installées depuis plus longtemps:

Le chargeur/déchargeur de poisson:

Dona Vinha :

 Miss Livramento:

Luisa Todi:

 Manuel Maria Borbosa de Bocage, poète national portugais né à Setúbal.

 Maria Baía:

Immersion - Head in water

Et faire dépasser le nez pour ne pas se noyer.

Where is the moon? - Et où est la lune?

In Mechelen, statue of Frans Walravens: Kijken naar de maan.

Regarder la lune - Sculpture de Frans Walravens. - Malines (Mechelen)