Repos - Relaxing

Laissez-moi un peu de temps pour me reposer (et de visionner mes photos!) dans notre belle ville de Setúbal.

Retour - Return - Terugkeer

If everything is running well, we should be back home today- Si tout se déroule comme il faut, on sera de retour ce 29 mars.

Montée et descente

On n'y coupe pas, d'une façon ou d'une autre, pour rentrer chez soi dans cette superbe maison, il faudra monter et descendre, même si ce n'est pas via ce fameux escalier de la montagne de Bueren.
If you have a house in this place, you'll have to go by these famous stairs of the Montagne de Bueren (Liège).

La Montagne de Bueren est un escalier de 374 marches avec une inclinaison atteignant les 30%, se trouve dans le top 10 des plus extraordinaires escaliers au monde. Ce site est constamment ouvert au public et est au centre de grands événements,  comme "la Nocturne des Coteaux de la Citadelle" (06-10-2019) et "Bueren en fleur"(tous les deux ans, prochaine fois en 2020).
C'est un des incontournables de la visite de la ville de Liège (Source: .http://walloniebelgiquetourisme.be/fr)

Accroche-toi! - Grijp je vast!

Petit lierre deviendra grand... Je me demande, plusieurs années plus tard, s'il a pu grimper jusqu'en haut ou si l'on a arraché.
Klein klimopje...  Vraag me af of hij nog steeds groeit of dat hij verwijderd werd.

Wings - Ailes - Vleugels

Here planet number 3
Où se trouvent les 2 autres? I did not see the others - Ik heb de twee andere planeten niet gevonden.

School - École

Lundi matin. Allez, les enfants, en classe! - Monday, monday.... Time to go to school!

Majestueuse nature - Magnificent Nature

Les Dentelles de Montmirail, magnifiques....

Des nouvelles fraîches - Vers nieuws

Le vendeur de journaux (Porto).

Escalade - Climbing

Mais pourquoi vont-ils donc là-haut?

Rouge - Rood - Red

Vous avez déjà remarqué combien le rouge est présent dans nos villes?

Provisions - Voorraad

De quoi tenir tout le dimanche après-midi avec les copains.

La force des femmes - Strength of women!

Bon, oui, c'est une déesse, mais quand même, mesdames, ne vous sous-estimez jamais!
Ok, het is een godin, maar dat neemt niet weg dat we nooit mogen vergeten dat we sterker zijn dan we denken!

Photo de 2016.

Douro

Voilà la région d'où vient le bon vin de Douro. Que de la beauté tout au long de ce fleuve...
De supermooie streek waar de Douro wijn vandaan komt.

Quelle descente!

A Granade, on voit encore de ces descentes décorées.
In Granada zie je nog van die mooie versierde regenpijpen.
In Granada, you can still see these nicely decorated drainpipes.

Pêcheur - Visser - Fisherman

Ok, il y a de la triche avec les couleurs de l'eau, mais le reste est resté tel quel...

Miroir - Mirror - Spiegel

Je me pose sur les huitres et je me mire dans l'eau.  Comme je suis beau!
Oesters, hmm, een fantastische plaats om naar je spiegelbeeld te kijken!
Well, don't  you think I am a beauty?  That's what I am seeing in the water...

Les arcades

Typisch Portugees gebouw - Bâtiment typique des villes portugaises

L'océan...

Ever and ever beautiful pictures of the sea or the ocean.  Here: in Ericeira.

Habitations troglodytes - Grotwoningen

Mon rêve de petite fille: habiter dans un maison creusée dans une paroi rocheuse! Ici à Guadix. Impressionnant.
Als kind wou ik in zo'n grotwoning wonen (had een boek waarin het verhaal zich afspeelde in dergelijke omgeving).
When I was a child, I wanted to live in these kind of houses.

Les cheminées:

Le plafond de la cuisine:

Dans la maison qu'on a visitée, il y avait trois chambres à coucher!

Travel - Voyage - Reis

A l'heure qu'il est, je devrais être arrivée en New Delhi.  Voici une photo prise lorsque j'étais dans le sud-est il y trois ans:

 

Les photos de ce voyage-ci seront postées après mon retour!

Hétéroclite - Bonte verzameling

Dans une impasse, cet ensemble d'objets suspendus aux murs et sur des fils tendus.
Gekke verzameling dingen in een doodlopende steeg.

Solitaire ou asociale?

Une hirondelle à l'écart du groupe.

Vol - Flight

Une cigogne dans le ciel, un jour de printemps.

Best friends?

Street workers

Hommage à ces artisans qui font ces jolis trottoirs et places dans les villes portugaises.

Was not there - Absence

Sorry, sorry, I was on weekend travel to Granada and Guadix, so was to busy/tired to post pictures....

Sierra Nevada: