Expression artistique

Je me maquille, je danse, je suis moi...
Acting and dancing, very serious activity.

Cachée - Hidden - Verborgen

Difficile à trouver, difficile à ouvrir, ... Pourvu que le courrier ne prenne pas l'eau en cas de pluie...
This was difficult to find and I guess it is difficult to open.  I hope they have a courageous postman!

Seul dans la montagne - Alone on the mountain

Pyrénées, France: toute la beauté du paysage et de l'animal.
Beautiful animal in a beautiful surrounding.  So peaceful...

Ramassage

Voici le genre d'endroit où nous avons ramassé les plastiques et autres déchets laissés dans la nature:

 Ramassage des sacs de l'autre côté du chenal:

Action

Nettoyage de plage aujourd'hui (pas celle-ci). Petite contribution à la préservation de notre planète.

Heavy Load - Lourde charge

Belle baie - Mooie baai - Beautiful bay

On m'avait dit qu'elle était belle, j'étais sceptique, j'avais tort!

Saint Jean de Luz.

Fontaine chaude

A dax, dans la brume du matin:

Sous le soleil et sous un autre angle:

Cigognes

Quelque part, entre Dax et Bayonne, la surprise!

Back from France

Partie quelques jours dans les Landes - Pays Basque: voilà la raison de l'absence de photos ces derniers jours.
Been in France some days, that explains why there were no pictures these last days.


Ici, région d'Ainhoa :

Beau bronze

Si vous passez par Sintra et alentours, ouvrez toujours l'oeil.

 L'enfant a un visage d'adulte...

Interdiction - Verbod - Proscription

Dans une belle vieille brasserie, un panneau datant d'un autre âge: ne crachez pas sur le sol...

14-02

Saint-Valentin oblige...  Bonne fête de l'amour, que vous soyez amoureux ou pas.
"Love" is better than "Be in love".

Autres applications

Le liège sous toutes ses formes...

Les deux premières récoltes de liège (la première quand l'arbre a plus ou moins 25 ans)  fournissent une qualité moins bonne, qui  ne convient pas à la fabrication des bouchons (= liège mâle). On l'utilise donc pour la fabrication d'objets comme ci-dessus.  Ce n'est qu'aux récoltes suivantes (liège femelle), tous les 9 ans en moyenne, qu'on obtient la qualité voulue.

Dançons - Let's dance

Poupées en liège (le Portugal est le premier producteur de chêne-liège au monde).

Hutte sur butte

A Beirã. Avec vue imprenable sur le paysage. Je vous conseille le guest-house du coin (ancienne gare).

Mise en garde - Warning

Un homme averti en vaut deux!
Forewarned is forearmed.

Couvreur - Dakwerker - Roofer

Couleur du visage assorti aux tuiles.

Matin tranquille

En attendant le retour du beau temps, des images de froid...

Porto

Porto aussi a ses boîtes électriques décorées.

Hakuna Matata

Perfect

Pas si parfait que ça, sinon pourquoi demander pardon ?
Not so perfect after all: why asking forgiveness if you  are?

Africa

Africa  stays in your heart for ever...

Mafra

Une bibliothèque parmi les plus grandes d'Europe avec des oeuvres rares. Tout le palais vaut la peine d'être visité (petite référence: "Le roi manchot" de José Saramago).
One of the most important libraries of Europe. A palace visiting worth.

Koshka

J'ai eu un bon nombre de chats: quand on vit à la campagne, on en recueillit souvent parce que personne d'autre n'en veut.  Celui-ci, le petiot, on ne l'a pas gardé longtemps (à la campagne, oui, mais à côté d'une route entre deux villages où les gens roulent comme des fous). Mais le peu de temps qu'il est resté dans notre maison, il a été choyé.
I have had a lot of cats, that's the way it goes on the countryside:you often adopt poor kittens nobody wants (I do...).  This little one didn't stay a lot, infortunately.  Maybe caught by a car (driving stupidly fast between two villages) or maybe picked up by somebody who liked his little snout.

Waiting for Spring - En attendant le printemps

Encore deux, trois mois, et nous reverrons les petites fleurs dans les champs et les prairies.
Be patient, those little flowers will be back soon in fields and meadows.
Nog een maand of twee geduld en we zien weer deze mooie veldbloempjes.