Perfect

Pas si parfait que ça, sinon pourquoi demander pardon ?
Not so perfect after all: why asking forgiveness if you  are?

GIG

Green Is Good - Ericeira.

Oui... Mais le green est en synthétique, on a été toucher pour vérifier.
Green grass, but plastic one -  Groen, maar toch synthetisch...

 Et attachée au rétroviseur, la touche finale, une souris...
The final touch.

Risqué - Risky - Risico

Il est passé! Il n'en était pas à son coup d'essai, apparemment il connaissait et les dimensions de son véhicule et la largeur du passage.
Goeie chauffeur: blijkbaar kende hij exact de breedte van zijn voertuig net als die van het straatje.  Hij kon er door.
Well, an inch more and he stayed blocked!  But apparently he knew the width of his car as well as the one of the street.

Berlingot

It really looks like a Berlingot de Nantes - Tout à fait un berlingot de Nantes!

Effet surprenant - Surprising

Customisation d'un scooter, idée originale s'il en est! On dirait de la mosaïque, mais non, ce n'est pas ça...

 Maman était couturière?