Mais d'où viennent-elles?

Elles sont partout dans la ville!

Décompte - Countdown - Aftellen

Encore quelques heures avant la nouvelle année - Nog enkele uren voor het nieuwe jaar - A few more hours before the new year...

Today - Aujourd'hui - Vandaag

Nous sommes le 12, quelle coincidence! - Wat een toeval, het is vandaag de 12de

Jamais 2 sans 3 - Third time is charm - Driemaal is scheepsrecht

Troisième série, deux rues différentes (et puis basta) - What you can see in two other streets (and that will be all) - Nog twee straten met versiering (en dan is het uit met de pret).

Thème: Rideaux et mouettes.

 Une rue dédiée aux oranges (qui ont fait la gloire de Setúbal dans le passé).

Continuez à regarder en l'air!

Autre rue, autre style de cadres.

Vue générale - General vieuw

 Composition florale:

 Coccinelles - Ladybugs:

 Hirondelles - swallows:

Chat - Cat - Een vogel voor de kat:

 Et bien sûr - and of course : un dauphin - a dolphin

The Streets of Setúbal

Les rues de Setúbal valent la peine d'être parcourues le nez en l'air, car on accroche régulièrement des décorations en hauteur.  Cette année, le thème est celui des cadres/châssis de fenêtre.

When you walk in the centre of Setúbal, please look upwards!

Dans cette rue, il y a un lien entre la déco et le magasin devant lequel elle a été suspendue:

Marchand de lunettes:

Marchand de souvenirs, dont tout ce qui a un décor azulejo:

Marchand de chaussures:

Bibelots et autres objets:

Boutique ésotérique:

Salon de thé/atelier-galérie de peinture:

Le restaurant japonais:

Le coiffeur (il ne s 'est pas foulé):

Et pour finir un dauphin, non attribué à un commerce dans la rue, et qui a des petits airs de requin.

Voici le style de chaussures qu'on trouve au magasin de chaussures: