Châteaux de la Loire

Prachtig kasteel, één van de vele in de Loire-streek.
Un château magnifique, parmi les nombreux dans la région de la Loire.
So many beautiful castles near the Loire.

Chenonceaux:

Je me contenterai déjà de l'annexe (et encore... je m'imagine l'entretien que ça demande!)

Decembre

Des fleurs, même en décembre...Mais ne vous y trompez pas, les nuits sont fraîches.
Bloemen in december, ondanks frisse nachten.
Flowers, even in December.

Flux

Running one way, beautiful river ...  - Toujours dans la même direction, infatigable eau... - Prachtige rivier in een prachtige omgeving.

Food - Nourriture - Eten

Quand les bâteaux de pêche reviennent au port, c'est la fête! - Het is feest als de vissersboten terugkomen in de haven - Yes, the fisherboats came back, we'll have great food!

It is going to rain - Il va pleuvoir - Het gaat regenen

Vue de la fenêtre de ma chambre, toujours la même et en même temps toujours changeante et captivante (ici avec un filtre) - View from my room, always the same and at the same time always different - Dit is wat ik zie van uit het raam van mijn kamer, steeds hetzelfde, en tegelijkertijd elke keer anders (hier wel met een speciale filter).