Vroeger - Avant - Before

Avant, nous étions jeunes et insouciants et inconscients, et nous n'avions à portée de notre bourse que de petits appareils photo qui nous donnaient parfois des images comme celles-ci, qui auraient été bien meilleures si nous avions eu à notre disposition du matériel plus élaboré. J'aurais pu l'améliorer avec photoshop, mais quel plaisir en aurais-je retiré?
Vroeger waren we jonger en stommer en we hadden niet genoeg geld voor een degelijk foto-apparaat, maar we maakten wel leuke foto's die we nu met nostalgie bekijken!
Before, we had no money, but we made some beautiful photos, even the quality seems very bad to us today. This picture was made 40 years ago, so guys, forgive the bad quality! Sure, I can modify it with Photoshop, but....