Koshka

J'ai eu un bon nombre de chats: quand on vit à la campagne, on en recueillit souvent parce que personne d'autre n'en veut.  Celui-ci, le petiot, on ne l'a pas gardé longtemps (à la campagne, oui, mais à côté d'une route entre deux villages où les gens roulent comme des fous). Mais le peu de temps qu'il est resté dans notre maison, il a été choyé.
I have had a lot of cats, that's the way it goes on the countryside:you often adopt poor kittens nobody wants (I do...).  This little one didn't stay a lot, infortunately.  Maybe caught by a car (driving stupidly fast between two villages) or maybe picked up by somebody who liked his little snout.